top of page

攝影個展Solo Exhibition
“栖Qi息 Breathe. Home is Air”

Type:

Solo Exhibition

Year:

2024

栖,停留之居所,息,流動而無形。

《說文》:「息,喘也。从心从自,自亦聲。」段玉裁注:「人之氣急曰喘,舒曰息,引伸爲休息之偁,又引伸爲生長之偁。」又曰:「心气必從鼻出,故从心自。」

展覽時間及地點:
29.12.2024 – 19.1.2025
香港石硤尾賽馬會創意藝術中心光影作坊

藝術家分享及導覽
4.1.2025 (Sat) 17:00-17:30

關鍵詞:邊界,身份轉換,認同,成長

Exhibition Title: Breathe. Home is Air.

Wind drifting by, dancing with ease. Unbounded and formless, ventilating like air.
Neither defined by physical entities nor confined by vessels, is home a momentary state of space moving around oneself, undulating with the energy rising from heart. Among the ephemeral moments, one could dance lightly like the wind, unbounded, freely, without fear.

Time and venue:
29.12.2024 – 19.1.2025

Lumenvisum, JCCAC, Pak Tin, Shek Kip Mei.
Artist Sharing & Guide view
4.1.2025 (Sat) 17:00-17:30

Keywords: boundary, shifting-identity, recognition, growth.

藝術家簡介

紀翔,居港逾十年的建築師,自由攝影師。作品關注城市發展變化與個人經驗的聯繫,於客觀記錄與感性表達之間,在微觀和宏觀之間探索世界。近期以攝影書為媒介探索影像實體化呈現過程中的再創作,思考言語影像與三維實體之間相互轉譯的語意偏差與機會。作品展出於港澳台,深圳,紐約,新加坡等地。​

​Artist Bio

JI Xiang is a photographer, architect, and artist living in Hong Kong. His works relate to his architectural background and decade-long living experience in Hong Kong. Through rational and emotional perspectives, observations are conducted on multiple scales. Recent works explore the photo-book-making process as a medium to consolidate photography concepts. His works have been exhibited in Hong Kong, Macau, Shenzhen, New York, Singapore, etc.

Location:

Lumenvisum, Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Hong Kong

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Black Instagram Icon

All Rights Reserved

© 2025 JI XIANG PHOTOGRAPHY

bottom of page